В данный момент вы можете поддержать наш проект несколькими способами:
1. В нашем сообществе вКонтакте "Всё о Толкине" вы можете поддержать перевод книги "Природа Средиземья", став доном, который сейчас осуществляется нашими силами. Взамен вы получите доступ к переведённым главам.
2. Развитие и поддержание проектов на должном уровне стоит денег. Данный проект не является коммерческим и для его развития и сохранения нужна финансовая поддержка. Мы рады, что наш труд востребован, и если у вас есть желание поддержать нас финансово, то ниже форма, через которую вы можете это сделать.
3. Но лучшая поддержка - это рассказать о нас другим людям. Беря материалы с наших ресурсов, не забывайте оставлять ссылку на нас. Это очень поможет повысить значимость нашего проекта в поисковиках, что благотворно скажется на качестве самого проекта.
Работая над Оксфордским словарем (слова на букву w), Толкину пришлось дать определения многим словам. Больше всего проблем у него возникло со словом "морж" (horse-whale).
Толкин несколько раз переписывал этимологию этого слова , остановившись на такой: "Probably from Dutch walrus, perhaps by an inversion of elements (influenced by walvis 'whale-fish') of Old Norse hrosshvalr 'horse-whale'" ("Возможно, от голладндского "морж" (walrus) путём инверсии элементов через уэльское "кит-рыба" (whale-fish) из древнескандинавского 'hrosshvalr' - лошадь-кит").